Pierrot Ross-Tremblay and Geneviève Motard present the second integration report :  De l’invalidation à l’affirmation : manifestations et interactions entre les ordres juridiques étatiques et innu.